Moderna's chief medical officer says that vaccine trial results only show that they prevent people from getting sick — not necessarily that recipients won't still be able to transmit the virus